Nyborg fejrer 750-året for sin bylov

I 2021 er det 750 år siden, at Nyborg fik sin egen bylov. Byloven regulerede adfærd og handel i middelalderens Nyborg.

I den anledning holder byens butikker længe åbent 4. juni, hvor også to af ”fogedens vagter” er på gaden for at sikre lov og orden. En illustreret genudgivelse af Nyborg Stadsret kan hentes gratis på Borgmestergården.

Nyborg Stadsret blev givet af Kong Erik Klipping i 1271 og stadfæstede dermed, at Nyborg var blandt Danmarks vigtigste og mest betydningsfulde byer i middelalderen. I anledning af 750-årsjubilæet genudgives loven i en illustreret udgave med tegninger af satiretegneren Kresten Ivar.

- 750-års jubilæet for Nyborg Stadsret fortjener en markering. Med lov skal land bygges, og Nyborg Stadsret er en vigtig milepæl i Nyborg bys historie, siger Peter Wagner Mollerup, som er formand for Erhvervs- og Udviklingsudvalget i Nyborg Kommune, der har bevilget penge til at udgive den originale tekst fra 1271 i en nutidig oversat, kommenteret og illustreret udgave.

Nyborg Stadsret består af i alt 67 paragraffer. Ud af dem kan man danne sig et ganske godt indtryk af, hvordan livet blev levet i Nyborg i middelalderen. Paragrafferne viser os et Nyborg, hvor der blev slået strengt ned på vold, falskneri og tyveri. Men også en by, hvor folk mødtes og drak øl, hvor man satte stor pris på god honning, og hvor konflikter kunne løses ved mægling.

- Stadsretten giver på mange måder et unikt indblik i, hvordan bybefolkningen – i henhold til lovens intentioner – skulle leve sammen i middelalderbyen Nyborg. Vi ønsker derfor med den kommende udgivelse at give et tekstnært indblik i vores fortids love og supplere disse med illustrationer og forklarende noter, så nutidige læsere kan være med, siger museumsinspektør Mette Ladegaard Thøgersen.

Lov og ret med humor og kant

Som illustrator til udgivelsen er valgt satiretegneren Kresten Ivar, som i Nyborg blandt andet er kendt og berygtet for sine skarpe karikaturer af byens spidser i Bæltsprutten. I Kresten Ivars skarpe streg får vi sat ansigt, krop og liv på paragraffernes borgere, rådmænd, foged og bøddel; og med lige dele humor og gru sættes stadsrettens konsekvenser på spidsen. Som i Bæltsprutten kan man genkende flere prominente figurer fra Nyborg i nyudgivelsen af Nyborg Stadsret, bl.a. borgmesteren og andre byrådspolitikere.

Gratis bog til borgerne

Stadsretten udgives som en lille pixi-bog på 16 x 16 cm. De små bøger vil udleveres fra 4. juni kvit og frit til interesserede, så længe lager haves.

Mød middelalderens politi

Nyborg Stadsret er rig på dødsstraf i form af halshugning, hængning og levende begravelse, og for mindre forseelser kunne man få hugget hånden af, få den gennemboret eller blive tyvemærket. Kvinder, der skændtes indbyrdes, blev straffet med at bære sten om halsen gennem byen til spot og skam.

I anledning af genudgivelsen 4. juni vil to af ”fogedens mænd” patruljere i gaderne for at sikre sig, at stadsretten overholdes. Ve den, der skulle forbryde sig imod den! Desuden vil der i dagens anledning være opstillet blandt andet en gabestok på Torvet – en oplagt photo opportunity.

Længe åbent og plakatudsalg

Nyborg Stadsret regulerede også handlen i Nyborg, og i anledning af 750-året holder byens butikker åbent helt til kl. 20. Også Borgmestergården. På Borgmestergården kan man hente sit gratis eksemplar af Nyborg Stadsret, og derudover er der et lille udsalg af plakater med nogle af motiverne fra udgivelsen. Til genudgivelsen har satiretegneren Kresten Ivar nemlig bidraget med en række illustrationer fulde af både gru og humor.

Du kan møde fogedens mænd i Nyborgs gader fra kl. 15-16.30. Herefter arrangerer Nyborg Handel levende musik i byen.

Sidst opdateret 02. juni 2021